Татьяна (pepelnaya) wrote,
Татьяна
pepelnaya

"Сумерки"

Прочитала сагу Сумерки, все 4 книги. Увлекает не на шутку, уж 2 дня из жизни выпали, один день читала до 2.30 ночи, уж очень хотелось знать чем закончится.
Я встречала отзывы, что жуткий перевод и одни действия без описаний. Так никто не говорил, что эти книги шедевр литературы. А описания есть и чувств и мыслей героев, и обстановки с местностью. Неужели нужны описания на 5 и более страниц про все и вся чтобы это считалось верхом литературы? Образы героев прописаны, атмосфера передана хорошо, а уж чувства и переживания передаются тебе когда читаешь, диалоги для некоторых может быть могут быть и затянуты, а уж событий и действий хоть отбавляй.
Правда, в издании котором я читала встречала орфографический ошибки, много непропечатанных букв( в основном по краю страницы).

Теперь жду продолжения фильмов, но ожидание не такое уж сильное, потому что знаю, что будет дальше.

Жалко, что из Сумерек сделали уж такую шумиху. Книги неплохи, но то что пошла такая сильная реклама и уже изо всего делают деньги неприятно.

А это чтобы немного похихикать:

"Самые безумные изделия, связанные с «Сагой Сумерки»" и “Сумеречные” кексы
Tags: кино, книги
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments